Mio, min Mio

Historien om den 9-årige Mio, drengen, der forsvandt fra København og fandt et nyt hjem hos sin far kongen i Det fjerne land, er en af Astrid Lindgrens allermest elskede klassikere for børn i alle aldre. Samtidig er det en af hendes mest gribende fortællinger. Den udkom første gang på dansk i 1955 og foreligger her i en nyoversat jubilæumsudgave.

»Pludselig vidste jeg, hvorfor jeg var redet gennem Den mørke skov i nat. På den anden side af Den mørke skov lå grænselandet til Landet udenfor. Og det var dér, jeg skulle hen. Jeg skulle drage til Landet udenfor og kæmpe mod ridder Kato, selv om jeg var så bange, så bange. Ja, jeg var så frygtelig bange og ville helst bare sætte mig ned og græde, når jeg tænkte på, hvad jeg skulle gøre.«

Mich Vraa har nyoversat denne dejlige og rørende bog, der således nu er klar til helt nye generationer af læsere.